Away from the Internet

Mattole River by Ellin Beltz. Public Domain.
Mattole River by Ellin Beltz. Public Domain.

Versión de española abajo.

Greetings everyone! This is a scheduled message to let you know that I will not have access to the internet until Saturday, August 20. Therefore I ask that you please forgive me if I am unable to respond to your comments during this time.

The reason for this break is that I will be exploring the Mattole watershed as part of a class field trip. I will be camping near the river with my classmates, while also learning about community-driven conservation in the area. We will be speaking with many local stakeholders from diverse backgrounds, some of whom have devoted countless hours to restoring the Mattole’s salmon population. This will be an exciting opportunity to learn about how to use qualitative research techniques while in the field, which will prove invaluable to me in the future.

This will be an excellent learning opportunity, and it is one that I have been looking forward to! However, it goes without saying that I will not be able to attend to this blog during the trip. This is unfortunate, because I got up at 5 am PST this past Wednesday in order to watch the National Geographic forum on lion conservation and trophy hunting. I am eager to post a synopsis of the discussion for those who missed it, but it will have to wait until after the 20th.

Have a good week everyone! I will catch up with you once I return!

Español
Mattole River by Ellin Beltz. Public Domain.
Mattole River by Ellin Beltz. Public Domain.

¡Saludos a todos! Este es un mensaje previsto para informarle que voy a lejos del internet hasta el sábado, el 20 de agosto. Por lo tanto le pido perdón si no seré capaz de responder a sus comentarios durante este tiempo.

La razón por este descanso es que voy a estar explorando la cuenca del río Mattole para una excursión de clase. Estaré acampando con mis compañeros de clase, al mismo tiempo que aprender sobre la conservación comunitaria en la zona. Vamos a hablando con muchas personas de orígenes diversos, muchos de los cuales han trabajado muy duro para recuperar la población salmón del Mattole. Este será una gran oportunidad para aprender cómo usar métodos de investigación cualitativa, mientras en el campo.

Este va a ser una excelente oportunidad de aprendizaje, ¡y es una que he estado esperando! Sin embargo, no seré capaz de atender este blog durante el viaje. Esto es desafortunada, porque me desperté a las 5 de la mañana este miércoles pasado para mirar el foro de la National Geographic acerca de la conservación de león y la caza de trofeos. Quiero publicar un resumen de la discusión para los que se lo perdieron, pero tendrá que esperar hasta después del día 20.

¡Tengan una buena semana a todos! ¡Voy a responder a sus comentarios cuando regreso!

Advertisements

18 thoughts on “Away from the Internet

  1. Que lindo Josh! :D Espero que lo puedas disfrutar mucho! Es una de las cosas que más me gustan de mis materias, las salidas de campo :) después cuando vuelvas contá tu experiencia!
    Un beso grandee :)

    Liked by 1 person

      1. Que bueno Josh :D En mi opinión no está fuera de contexto, porque forma parte de tu formación en lo relacionado a la conservación, y es lindo compartir esas cosas también :)
        Yo me iré de viaje de campo el primer fin de semana de septiembre y seguro termine escribiendo algo sobre ello!

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s